改編權,是著(zhù)作權人享有的以其作品為基礎變更其表現形式或使用方式,重新表現其作品內容的權利。改編權是著(zhù)作權人享有的一項權利具有著(zhù)作財產(chǎn)權的內容。著(zhù)作權人通過(guò)行使改編權,可以給自身帶來(lái)經(jīng)濟利益,故各國著(zhù)作權法及關(guān)于著(zhù)作權的國際公約均規定了著(zhù)作權人享有對其作品改編的權利。
一、如何正確使用改編權?
改編權可以由作者行使,也可以授權他人行使。改編主要包括兩種情況:一是不改變作品原來(lái)類(lèi)型而改編作品,如將長(cháng)篇著(zhù)作縮寫(xiě)為簡(jiǎn)本。二是在不改變作品基本內容的情況下將作品由一種類(lèi)型改編成另一種類(lèi)型,如將小說(shuō)改編成劇本。
如果有人想對已有的作品進(jìn)行改編,并作為商業(yè)性使用,應當取得原著(zhù)作權人的許可。只有著(zhù)作權人或者經(jīng)著(zhù)作權人授權的他人對作品的改編才是行使著(zhù)作權的行為,未經(jīng)許可的改編行為如果不具有法定免責事由,則是一種侵犯著(zhù)作權的行為。改編者對改編作品享有著(zhù)作權,但是其行使著(zhù)作權時(shí)不得損害原作品作者的著(zhù)作權。
二、使用改編權的注意事項
對作品進(jìn)行改編,是在原作品基礎上進(jìn)行的再創(chuàng )作。作者對自己的再創(chuàng )作享有著(zhù)作權,但是,改編者不得侵犯原作品的著(zhù)作權。在進(jìn)行改編之前,應當取得原作品著(zhù)作權人的許可;在其改編作品中,必須指明原作品的名稱(chēng)、原作者的姓名、原作品的出處等;應忠實(shí)反映原作者的情感和意愿;應向作品原著(zhù)作權人支付報酬。
如果第三人需要使用改編過(guò)的作品,必須得到原作品著(zhù)作權人和改編作品著(zhù)作權人的雙重許可。同時(shí),改編者也無(wú)權阻止他人對同一作品進(jìn)行相同的再創(chuàng )作行為。
看的辛苦不如直接問(wèn)!! 商標;專(zhuān)利;版權;法律